음성 줄과 자막 입력칸 구분하기
각 카드의 음성 줄은 원래 발화의 단어와 시간을 보여줍니다. 그 아래 자막 입력칸은 시청자에게 보일 문장을 편집하는 곳이에요. 자막 문장을 고쳐도 원래 녹음된 음성은 바뀌지 않습니다.
음성 단어를 누르면 해당 위치로 이동하고 커서가 표시됩니다. 방향키로 단어 사이 경계를 옮겨 편집할 위치를 고르세요.
같은 카드의 음성 단어를 드래그하거나 Shift를 누른 채 다른 단어를 클릭하면 여러 단어를 선택할 수 있어요. 반대 방향으로 끌어도 처음 누른 단어가 포함됩니다. 선택 후 Delete를 누르면 해당 영상과 음성 구간이 함께 삭제됩니다.
하루를 바꿉니다.
카드 나누기와 합치기
음성 줄의 단어 사이에서 Enter를 누르면 그 경계를 기준으로 자막 카드가 나뉩니다. 뒤쪽 발화와 자막은 다음 카드로 이어져요.
카드의 음성 줄 맨 앞에서 Backspace를 누르면 이전 카드와, 맨 끝에서 Delete를 누르면 다음 카드와 합쳐집니다.
- 나눌 위치의 음성 단어를 누르세요.
- ← 또는 →로 커서를 원하는 단어 사이로 옮기세요.
- Enter를 누르고 나뉜 두 카드를 재생해 확인하세요.
발화 사이 간격과 실제 구간 삭제
음성 줄의 …는 발화 사이의 시간 간격입니다. ?는 확인된 음성 단어가 없는 상태예요. 표시만으로 침묵이나 키보드 소리의 종류를 판정한 것은 아닙니다.
삭제할 음성 블록의 ×를 한 번 누르면 대상을 확인하고, 다시 누르면 그 시간의 영상과 음성이 함께 잘립니다. 자막 입력칸에서 글자만 지우는 것과 결과가 달라요. 삭제한 뒤 이어지는 장면을 재생해 확인하세요.
편집 중 자주 쓰는 키
단축키는 포커스가 있는 위치에 따라 동작합니다. 자막 입력 중에는 Space와 Enter가 문장 입력에 사용됩니다. Mac에서는 Ctrl 대신 ⌘를 사용하세요.
| 키 | 동작 |
|---|---|
| ← / → | 음성 줄에서 단어 사이 커서 이동 |
| Enter | 음성 줄에서 카드 나누기 / 자막 입력칸에서 줄바꿈 |
| Backspace / Delete | 음성 줄 맨 앞 / 맨 끝에서 인접 카드와 합치기 |
| Space | 음성 줄에서 재생 또는 일시 정지 |
| Ctrl + Z | 편집 실행 취소 |
| Ctrl + Shift + Z | 취소한 편집 다시 실행 |
| Shift + ← / → | 음성 단어 범위 선택 |
| Ctrl + F | 자막 찾아 바꾸기 열기 |
필요한 표현만 찾아 바꾸기
자막 목록의 검색 버튼이나 Ctrl+F로 찾아 바꾸기를 여세요. 검색창에서 Enter는 다음 결과, Shift+Enter는 이전 결과로 이동합니다. 결과 문장을 클릭하면 해당 자막의 일치한 글자가 선택되어 바로 수정할 수 있어요.
현재 항목 바꾸기는 표시된 한 곳만, 모두 바꾸기는 현재 쇼츠에서 일치하는 표현을 모두 고칩니다. 대소문자를 구분하고 입력한 문자를 그대로 찾으며, AI 사용량은 없습니다. 각 바꾸기 작업은 Ctrl+Z 한 번으로 되돌릴 수 있어요.
이제 직접 작업해 보세요.
내 쇼츠 열기